Si informa il visitatore del sito
carugo.it che il d.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (c.d.
Codice in materia di protezione dei dati personali) prevede la
tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento
dei dati personali. Ai sensi e per gli effetti di tale
normativa, il trattamento effettuato e' improntato ai principi
di correttezza, liceita', trasparenza e di tutela della
riservatezza e dei diritti del visitatore. Ai sensi dell'art. 13
del d.lgs. n.196/2003 vengono fornite le seguenti informazioni
che si riferiscono esclusivamente al sito carugo.it.
La presente informativa riguarda le operazioni di trattamento
relative all'invio di dati personali mediante spontanei messaggi
di posta elettronica e la raccolta dei dati attinenti la
navigazione da parte del visitatore all'interno del sito web
www.carugo.it.
Titolare del nome a dominio e del sito e'
F.lli CARUGO s.r.l.
P.IVA: 00676190135
22069 ROVELLASCA (CO)
Viale dell'Industria, 6
Tel. +39 02 96342322 - Fax +39 02 96740141
E-mail:
info@carugo.it
I trattamenti effettuati attraverso il sito web carugo.it
riguardano esclusivamente dati c.d. comuni, pertanto il
conferimento spontaneo di eventuali dati idonei a rivelare
l'origine etnica e/o razziale , le credenze religiose,
filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l'adesione
a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere
religioso, filosofico, politico o sindacale, oltre che i dati
personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita
sessuale o di informazioni in ogni modo qualificabili come dati
sensibili ai sensi dell'art. 4, lett. d), d.lgs 196/03, comporta
la soppressione di quanto eventualmente trasmesso dal
visitatore.
L'invio di messaggi di posta elettronica agli indirizzi email,
generici e non, evidenziati all'interno del sito carugo.it
implica l'acquisizione dell'indirizzo del mittente e degli altri
dati personali eventualmente contenuti nella corrispondenza.
Tali dati saranno trattati, in relazione a quanto richiesto dal
visitatore, per lo scambio di informazioni e di contatti come
pure per l'instaurazione di trattative precontrattuali.
Connaturato al normale funzionamento del sito carugo.it e' la
acquisizione dei c.d. dati di navigazione quali, a titolo
esemplificativo, dati anonimi sulle visite: tale raccolta
permette il monitoraggio dell'andamento del sito carugo.it e
consente di migliorare il servizio offerto. Si tenga presente
che i dati concernenti la navigazione sono raccolti in
automatico mentre il visitatore e' libero di conferire o meno
dati personali che lo riguardino dal momento che, in difetto di
conferimento, l'unica conseguenza consiste nella impossibilita'
per carugo.it di contattare il visitatore.
Il trattamento dei dati viene effettuato con strumenti
informatici e telematici nei limiti degli scopi per cui essi
sono stati raccolti e per un tempo non eccedente la durata e le
necessita' del trattamento. Nessun dato conferito in via
generica dal visitatore viene comunicato a terzi né, tantomeno,
diffuso.
Il visitatore può esercitare i diritti c.d. di interpello come
previsti dall'art. 7 del d.lgs 196/2003 (che si riporta
integralmente), secondo le modalita' dell'art. 9, rivolgendo la
richiesta a F.lli CARUGO srl , Titolare del trattamento, in
forma cartacea all' indirizzo sopra indicati o in forma
elettronica all'indirizzo e-mail info@carugo.it , indicando
nell'oggetto che si tratta di interpello ai sensi dell'art. 7
d.l. 196/03.
Art. 7. Diritto di accesso ai dati personali ed altri
diritti
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma
dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche
se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma
intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) dell'origine dei dati personali;
b) delle finalita' e modalita' del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con
l'ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e
del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati
personali possono essere comunicati o che possono venirne a
conoscenza in qualita' di rappresentante designato nel
territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha
interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il
blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli
di cui non e' necessaria la conservazione in relazione agli
scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente
trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b)
sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il
loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati
o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela
impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente
sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo
riguardano, ancorche' pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di
invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione
commerciale.